| |
Владимир Изотов: "Я всегда поступал по-своему"
Цикл музыкальных передач "Мой путь", звучащий по "Радио России - Санкт
- Петербург", вызывает неизменный интерес многих слушателей. В
редакцию "ТВ. Р" пришли письма К.К.Вальковской и других читателей,
которые просят рассказать об авторе этого цикла журналисте Владимире
Изотове.
Вот краткие данные из его досье. В.Н.Изотов в эфире с мая 1991 года.
Вначале был корреспондентом и ведущим программ на Радио "Балтика", в
1993 году перешел на Радио "Петербург", а еще год спустя - на
петербургское отделение "Радио России", где работает и по сей день. Он
возглавляет редакцию местного вещания и ведет по субботам
международное обозрение "Глядя из Петербурга". Его основной
профессиональный интерес - политическая аналитика. Корреспондент нашей
газеты Анатолий Нутрихин задал ему несколько вопросов.
- Владимир Николаевич, когда и как возникла эта ваша программа?
- Впервые она прозвучала в июне 1995 года. Тогда это был совместный
российско-американский проект. Я обратился с просьбой помочь в
подготовке передач, посвященных западной эстрадной музыке, на русскую
службу радиостанции "Голос Америки", и тогдашний музыкальный редактор-
Билл Скандрич - откликнулся намою просьбу. Он высылал по почте
уникальный по тем временам подбор записей музыкального материала,
снабженный биографическими данными.
Я перерабатывал полученные черновики и выпускал в эфир, оговорив, что
программа подготовлена совместно с нашими американскими коллегами.
В таком виде она просуществовала два года, затем возродилась в 1999
году: тогда петербургское отделение "Радио России" получило волну в
диапазоне FM. Через несколько месяцев волна была сдана в аренду, а
третье рождение цикла произошло в апреле 2001 года, когда "Радио
России - Санкт-Петербург" вышло на первую кнопку.
- Чем можно объяснить ваше столь стойкое желание делать программу
именно о зарубежной эстрадной музыке?
- Наверное, тем, что я сам рос под эстрадные мелодии, исполняемые
красивыми голосами. Мои родители часто заводили дома проигрыватель с
пластинками Ма-рио Ланцы, Имы Сумак, Карела Гота, Рафаэля, Тома
Джонса... Потом я увлекся рок-музыкой, ритмами "диско". Но с возрастом
вернулся к той музыке, которую слушал в детстве.
- А откуда взялось название "Мой путь"?
- Так в дословном переводе с английского называется одна из самых
известных песен XX века. Вообще-то изначально. это была французская
баллада под названием "Как обычно", но во второй половине 60-х годов
ее услышал популярный певец и автор песен Пол Анка. Он выкупил на нее
права, перевел текст на английский и предложил исполнить ее Фрэнку
Синатре. Рефрен песни звучит так:I did it my way - "Я всегда поступал
по-своему", или дословно "Я шел своим путем". Кстати, так могут
сказать про себя все герои цикла, и, смею думать, я и сам следую этому
девизу.
- Откуда вы берете музыкальный и фактографический материал?
- Изначально, как я уже сказал, материалы предоставлялись на
безвозмездной основе "Голосом Америки".
Но уже в начале этого десятилетия я собрал не плохую личную
фонотеку...
- Много ли приходит писем в адрес программы "Мой путь"?
-Возможно, и не так много, как в адрес "Концерта по заявкам", но я рад
каждому посланию. Люди пишут, что специально включают радиоприемник,
чтобы услышать очередной выпуск, и это очень приятно.
Сейчас "Мой путь" звучит каждое нечетное воскресенье в 21 час 10
минут. |
|
