Пьесу представляет «Театр Поколений» имени Зиновия Яковлевича Корогодского и музейный комплекс «Петропавловская крепость». Пьеса была переведена на русский язык специально для этого проекта. По приглашению Данилы Корогодского, художественного руководителя и главного режиссера «Театра Поколений» для постановки Брукнера в Россию приехал известный американский режиссер Адриан Джурджа, который хорошо знаком с русской литературой и культурой. В постановке заняты актеры Театра Поколений. По словам Данилы Корогодского, Представление русской публике крупнейшего драматургического имени Европы – Фердинанда Брукнера – это очень серьезное событие. Пьесу «Болезни молодости» в России никто не знает, ее никогда здесь не ставили.
История, представляемая на сцене, происходит в 1923 году в Вене. Герои пьесы, молодые студенты-медики, пытаются найти себя и своё место в новом мире, старый разрушен первой мировой, уже готовится к победному блиц-кригу на политический олимп Адольф Гитлер. Такая пьеса очень органично вписывается в атмосферу Петропавловки.
После первых показов спектакля- 4 и 5 августа, труппа должна отдохнуть, а затем, в середине сентября зрители снова смогут увидеть спектакль в Нарышкином бастионе Петропавловской крепости.
