«Каплан из Рогачева» - так писал Анатолий Каплан на титулах некоторых своих альбомов литографий по мотивам Шолом-Алейхема. Также называется и выставка в Михайловском дворце, на которой представлены пейзажи городка. Художник неоднократно посещал родные места, где много работал с натуры, и рисовал все, что было в поле его зрения: строения, предметы утвари, портреты родных и знакомых. Это не только реалистические зарисовки родного художнику Рогачева, но и гротески на грани абсурда. Сегодня имя Анатолия Каплана, хорошо известного в советское время, возвращается широкому зрителю. Настоящим открытием выставки являются живописные работы Каплана. Они, по словам куратора выставки Натальи Козыревой, вобрали в себя все характерные черты стиля художника. Зап.1.тр 13
Живопись Каплана поражает своей яркостью. Свои эксперименты художник продолжил и в керамике, которая стала главным делом последних лет художника. Наряду с еврейскими сюжетами Каплан обращается к русской литературе и создает серию керамических портретов героев «Мертвых душ» и «Ревизора» Гоголя. Умер художник в Ленинграде 3 июля 1980 года. Сегодня имя Анатолия Каплана, хорошо известного в советское время, возвращается широкому зрителю.
