Экземпляр издания Трактата Руссо "Об общественном договоре" был отпечатан в типографии Амстердама в 1762 году и принадлежал Вольтеру. Страницы трактата содержат пометы великого француза, главным образом критического и сатирического содержания. Этот экземпляр поступил в 1779 году в личную библиотеку Екатерины II в составе всего собрания Вольтера, купленного русской императрицей после его смерти. Сейчас он хранится в собрании Российской национальной библиотеки, рассказывает руководитель центра изучения эпохи просвещения "Библиотека Вольтера" Николай Копанев: "Потребовалась небольшая, но квалифицированная реставрация – была заменена часть кожаного переплета, отреставрирована его бумажная часть. Сам блок страниц с пометами Вольтера мы не трогали, они в хорошем состоянии". Реставрация – еще один повод показать бесценные книги, хранящиеся в библиотеке в преддверии ее 216 годовщины, напомнить современному читателю об этом произведении, и сейчас очень актуальному, поскольку идеи общественного договора составляют основу современного демократического общества. Идея общественного договора в трактовке Руссо послужила основой политических взглядов Якобинцев в годы Французской буржуазной революции, оказала большое влияние на формирование политических взглядов Радищева и декабристов, а позднее и радикальных русских революционеров.
