12-11-2013 Студентам расскажут сказки о культуре разных народов В преддверии Дня толерантности в ЛЭТИ открылся форум «Палитра языков и культур». В стенах учебного заведения он проходит уже в шестой раз. По традиции, в программе научные доклады, дегустация национальных блюд и выставка костюмов. Тему продолжит Кирилл Андреев. Русские Змей-Горыныч и Баба-Яга, китайские драконы, скандинавские тролли и даже Лох-Несское чудовище. Эти персонажи стали главными действующими лицами форума. Яркие костюмы сказочных и фантастических героев сшили студенты ЛЭТИ. Сценическое действие перекликается с темами научных докладов о многообразии картин мира и их воплощении в народном эпосе. Древние образы из мифов и легенд, говорит завкафедрой иностранных языков Татьяна Шульженко, продолжают существовать в культурной памяти народов. Поражает их многообразие: «Если вы хотите сделать комплимент женщине в Африке, можно сказать: «Ну ты просто змея!» И, конечно, наша женщина обидится. Здесь должен переводчиком быть специалист по межкультурной коммуникации, который объяснит, что в этой части земного шара змея обозначает мудрость». Глубокая старина и современность соседствуют и среди тем научных докладов. Рассказ о породившем всех царей восточноафриканском герое Рьянгомбе сменяет сообщение о мифологических мотивах в цикле романов о Гарри Поттере. И это не случайно, ведь для многих культур главные ценности оказываются общими, какой бы век ни стоял на дворе, отмечает Шульженко: «Есть вещи универсальные, которые для всех одинаковы. Это добро и зло. Но все эти верования и фантастические персонажи у нас есть, они у нас бытуют, мы ими пользуемся. И когда мы что-то не воспринимаем, это от невежества. Если мы будем знакомы с этим, люди будут более толерантно относиться друг к другу и к разным культурам». Участников и гостей ждут не только научные, но и гастрономические открытия. Во время форума пройдет дегустация национальных блюд таких стран, как Великобритания, США, Индия, Канада и Китай.   Образование   Кирилл Андреев Рубрика Корреспондент Комментарии Инга  13-11-2013 очень интересно, только услышала по радио Имя: E-Mail: Комментарий: