01-10-2024
В Пушкинском доме открылась выставка, посвященная Пушкину и Набокову
Выставка, которая объединяет двух классиков разных эпох, открылась в Литературном музее Пушкинского Дома. Ценнейшие материалы иллюстрируют центральную тему экспозиции - восприятие Набоковым и его современниками образа Александра Пушкина, который для большинства стал главным ориентиром в творчестве. Елена Медведева продолжит.
"Что, если б Пушкин был меж нами…" – цитата из стихотворения Набокова "Изгнание" стала названием экспозиции. Владимир Набоков родился в год столетия со дня рождения Пушкина и на выставке в числе первых экспонатов можно увидеть свидетельство о крещении Владимира Набокова, подлинные семейные фотографии дореволюционного периода, стихи, которые Набоков сочинял в молодости, публикуясь под псевдонимом Сирин. Многие из них посвящены Пушкину: классик занимал особое место в жизни и творчестве Набокова. Можно увидеть и материалы, связанные с преподавательской деятельностью Набокова, когда он читал курс русской литературы англоязычным студентам, и документы, рассказывающие о его многолетней работе над переводом «Евгения Онегина», говорит заведующая Литературным музеем Института русской литературы Российской академии наук Юлия Веретнова: "Этот год – особенный для русской культуры, для нашего пушкинского дома – мы отмечаем 225-летие со дня рождения Пушкина. Для Набокова Пушкин был центром русской культуры в изгнании. Мы можем об этом судить по его позднему произведению "Другие берега", где он пишет о том, как его спасали пушкинские элегии, как он в изгнании ощущал вдохновение, понимая, что это и есть то самое настоящее. Как образ покинутого дома стоят чемоданы, это как раз чемоданы из семьи Набоковых. С этими чемоданами связана история их спасения из Франции во время Второй мировой войны и Нансеновские паспорта, которые они получили и смогли уехать и спастись в Америку. Представлены документы, связанные с курсом русской литературы, который он преподавал. Можно увидеть журнал, издававшийся в Советском Союзе за рубежом. Это редкий экспонат, который нам специально для выставки предоставила библиотека Академии наук. Где при жизни Набокова была опубликована в Советском Союзе статья, как вышел в свет перевод на английский язык Набокова Евгения Онегина".
На выставке представлена обширная иконография Пушкина – например, иллюстрации к произведениям поэта Нади Рушевой, братьев Трауготов. Создатели выставки решили показать и то, как творчество Пушкина отзывалось в произведениях современников Набокова – теперь уже классиков русской литературы. В составе экспозиции – автографы Блока, Ахматовой, Мережковского, Брюсова, Маяковского, Есенина.
Выставочное пространство поделено на несколько зон. Посетителям предлагается представить себя в разных ролях — за кафедрой преподавателя, читающего иностранным студентам лекции по русской литературе и прогуляться по местам, где когда-то был Пушкин. Выставка стала одним из центральных событий фестиваля «Наука на Стрелке», который проходит в Петербурге уже второй раз.
