Идея совместного творчества возникла у Комитета по культуре Петербурга и финского «Общества русской культуры». В прошлом году в городе Иматра состоялся гала-концерт, где известные финские исполнители пели русские песни в сопровождении петербургского губернаторского оркестра имени Соловьева–Седого под руководством Станислава Горковенко. В этом году запланированы гастроли оркестра с этой же программой по четырем финским городам. Цель проекта – популяризация русской музыки в Финляндии. На диске записаны всем хорошо известные песни и романсы: «Очи черные», «Ямщик», «Я встретил вас», «Вечер на рейде», «Ивушка». Половину песен финны исполняют на русском языке, половину – на финском, но по словам продюсера проекта Юрия Николаева, обещают выучить тексты по-русски до-конца.
Оригинальные аранжировки были сделаны известным финским пианистом, композитором и дирижером Кари Литманеном. Продолжением совместного проекта станет международный конкурс «Наш романс», штаб-квартира которого находится в Иматре.
